Effective Continuous Monitoring of Track and Rolling Stock Performance: Freight Reliability and Passenger Comfort